バルカンの星の下に
Под звёздами балканскими
| 作詞 | ミハイル・イサコフスキー |
|---|---|
| 作曲 | マトヴェイ・ブランテル |
タグ: 独ソ戦
1. Где ж вы, где ж вы, где ж вы, очи карие Где ж ты, мой родимый край? Впереди - страна Болгария, Позади - река Дунай.
2. Много вёрст в походах пройдено По земле и по воде, Но Советской нашей Родины Не забыли мы нигде!
3. И под звёздами балканскими Вспоминаем неспроста Ярославские, рязанские Да смоленские места.
4. Вспоминаем очи карие, Тихий говор, звонкий смех. Хороша страна Болгария, А Россия лучше всех!
1. どこだ、どこだ、どこだ、茶色の瞳よ どこだ、我が故郷は 前にはブルガリアの国 後ろにはドナウ川
2. 行軍の中、幾里もの道のりを 地上で、そして水上で進んできたが 我らの祖国、ソヴィエトの地は どこにいても忘れなかった
3. そしてバルカンの星の下で 我々はどうしても思い出すのだ、 ヤロスラヴリ、リャザン、 そしてスモレンスクの地を
4. 思い出すのだ、茶色の瞳と 静かな話し声とよく響く笑い声を ブルガリアは素晴らしい国だが やはりロシアが一番だ