乗組員は一つの家族
Экипаж - одна семья
| 作詞 | ユーリイ・ポゴレリスキー |
|---|---|
| 作曲 | ヴィクトル・プレシャク |
タグ: 海軍
1. Нам нужны такие корабли на море, Чтобы мы могли с любой волной поспорить. Маяки нужны и нужен нам локатор, А ещё нам верные нужны ребята.
Припев: И тогда вода нам как земля. И тогда нам экипаж семья. И тогда любой из нас не против - Хоть всю жизнь служить в военном флоте.
2. Нам для службы на море нужны походы, И приветы из дому в далёких водах, И чтоб не терять минут свободных даром Нам, конечно, в кубрике нужна гитара.
Припев.
3. Нам нужны для службы якоря и тросы, Нужен нам устав, что помнят все матросы. Нужен флаг, что реет над волною синей, А всего нужнее Родина - Россия.
Припев.
1. 我らには船が必要だ、 どんな波とも闘えるような船が 灯台も、探知機も必要だ そして他にも信頼できる仲間が
繰り返し: ならば我々にとって海は地面も同然 そして乗組員は1つの家族 そして我々の誰も文句を言わない―― たとえ生涯海軍に勤務することになっても
2. 海での軍務に航海は必須だ 遠い海では家からの便りが欠かせない そして自由な時間をいたずらに失わないために もちろん船室のギターも欠かせない
繰り返し
3. 我々の軍務には錨とロープが必要だ 我らには全ての水兵が覚えている軍規が必要だ 青い波にはためく旗が必要だ そして何よりも必要なのは祖国ロシア
繰り返し